Le premier dossier du numéro 61-62 des HsE est consacré au poète, romancier et peintre insulaire, Alain Simon, dit Le Salé (1947-2011). Peu connu du grand public, ce poète est une figure très respectée du milieu de la poésie francophone. « Un homme, confie Christophe Dauphin, qui a toujours privilégié la vie, le vivre, l’amitié et l’amour, avant d’écrire et de peindre, et c’est, sans doute, ce qui le rend si personnel, à part… »

Il laisse la parole à sa fille, Clémentine : « Tu étais aussi , nécessairement, le fou du Tarot de Marseille, l’esprit libre, le medium, avec, dans ton balluchon, la mémoire du monde. Tu étais l’initié qui joue avec la clé des choses cachées, et comme le monde, tu étais une réponse à une question qui n’existe pas. »

Né dans le Finistère, Alain Simon quittera la France en 1989 pour vivre en Polynésie française. Christophe Dauphin retrace son parcours très créatif et mouvementé, dont sa collaboration aux Hommes sans Epaules, et dessine un portrait coloré de cet être intensément vivant. Clémentine Simon double ce rappel déjà détaillé de son apport très riche et personnel, de ses témoignages intimes, pour nous révéler ce que le cœur de l’homme contient. Suivent plusieurs œuvres fortes du poète dont voici un court extrait d’un texte intitulé Dans le bleu détruit des fenêtres :

On dit voisinage intimité
j’attends avec impatience les spécimens les trucs gratuits à cause d’un vieil émoi
et aujourd’hui on parle de mysticisme et de reliques
j’ai confondu mes dents et la chaîne qu’il faut limer
je fus dans la forêt de mes pensées je veux dire dans le frisson oui c’est plus simple
et ces cadeaux ne m’ont pas vraiment dépaysé
celle qui ornait de fleurs mes harnais en gémissant
celle qui rêvait d’une râpe pour mes désirs inassouvis
celle à la voie mélodieuse et à la jolie grappe
qui frappait dans ses mains au quotidien quand je la nommais mon alouette
je n’irai pas jusqu’à la rendre à sa locomotive
les mille chevaux des dieux grondeurs
user son corps plus que son âme
user la transparence jusqu’à l’échange dans le vide
c’était trop savant j’aime la maladresse
je préfère mes mystérieuses photographies aux histoires de bonheur ou de malédiction
je bague l’inconnu je ne vogue qu’avec un consentement
d’horodyshcha

Christophe Dauphin nous présente encore la poésie de Claude de Burine, nivernaise révoltée, et celle d’Yves Martin « l’un de nos enchanteurs au sac rempli de trouvailles à malices, dont il est le propriétaire exclusif ».

Le second dossier de ce numéro double présente « la poésie palestinienne à Paris » qui était invitée d’honneur du 42ème Marché de la poésie, à Paris, du 18 au 22 juin 2025 : « La poésie palestinienne d’aujourd’hui a le visage anonyme ou plutôt mille visages de femmes. Elle est éclatée, à l’image de son peuple et de sa patrie. Elle s’écrit en Palestine dans l’exil intérieur comme à l’étranger, dans l’exil extérieur, par-delà les murs des préjugés et des checkpoints de la bienséance… »

Parce que la souffrance est un infini manteau qui couvre toute l’étendue de notre planète, la poésie palestinienne a vocation universelle et s’adresse à tous.

Sommaire du numéro :

Editorial : "Une moitié d’île dans la grande île de l’univers", René DEPESTRE
Les Porteurs de Feu : Claude de BURINE, Yves MARTIN, par Christophe DAUPHIN, _ Poèmes de Claude de BURINE, Yves MARTIN
Ainsi furent les Wah, Poètes insulaires ou pas : Poèmes de René DEPESTRE, Edouard J. MAUNICK, Suzanne CESAIRE, Chairil ANWAR, Abdellatif LAÂBI, Chantal SPITZ, Catherine BOUDET, Hyam YARED, James NOËL, Mariano Rolando ANDRADE, Pierre GROUIX, Charles GARATYNSKI, Nicolas JAEN

Dossier 1 : "Alain SIMON dit le Salé, poète insulaire", avec des textes de Christophe DAUPHIN, Clémentine SIMON, Alain BRETON
Poèmes 1 : "La nuit des godeurs", Poèmes de Alain SIMON
Poèmes 2 : "Dans le bleu détruit des fenêtres", Poèmes de Alain SIMON

Dossier 2 : La poésie palestinienne à Paris, par Christophe DAUPHIN, Poèmes de Jumana MUSTAFA, Maya ABU AL-HAYAT, Anas ALAILI, Samer ABU HAWWASH, Asma AZAIZEH, Najwan DARWISH, Hind JOUDEH, Marwan MAKHOUL, Raed WAHESH, Nida YOUNIS, Ghassan ZAQTAN, Tarik HAMDAN, Doha AL -KAHLOUT, Youssef AL-QUIDRA
Chronique : "De Gaza à Dieulefit, lorsque la poésie réhumanise le monde", par _ Christophe DAUPHIN, avec des textes de Mathieu YON, Alaa AL-QATRAOUI

Le surréalisme, la poésie : "Hommage à Guy CABANEL", par Christophe DAUPHIN, Poèmes de Guy CABANEL, Paul CABANEL

Les Pages "salées" des Hommes sans Epaules : Poèmes de Yves MARTIN, Christophe DAUPHIN, Jean-Michel ROBERT, Alain BRETON, Paul FARELLIER

Les Hommes sans Epaules Editions, 8 rue Charles Moiroud, 95440 Ecouen –
www.leshommessansepaules.com